免許書き換え
長い道のりでしたが、ようやく完了したので、以下覚書に記します。
免許の書き換え
1、大使館に翻訳依頼
http://www.nl.emb-japan.go.jp/j/consulate/shomei.html#menkyo
(リンク先に記入例もあり)
2、上記の必要書類をまとめて、registered mailで送る 翌々日には返ってきた。仕事早くて感動
3、Degi IDを登録する オンラインで申請可能(本人確認はメールで行うべし。どっかのボックスにチェック入れ忘れて(つまりメールアドレスも入力しなかった)ら、電話でもちろんオランダ語でかかってきて焦ったので。
4、5Day以内に郵便でcodeナンバーといつからvalidか送られてくる
5、CBRを申請する(CBRは市役所で買える。21€くらい)健康証明書のこと
6、証明写真を撮る(こちらでとれますhttp://www.fotovandergraaf.nl/home
8枚で10€だったかな)
※証明写真は、駅内とかにスピード写真等がありますが、これは影ができたりして受領してもらえないので注意が必要です。
7、DigiIDでログインしてRijbewijsの項目で予約ができます。
センターのcityhallであれば10時以降であれば予約なしで大丈夫です。待ち時間はかかりますが窓口で免許書き換えの旨を伝えればOKです。)
8、持ち物最終確認
・日本の免許の英訳文
・CBR
・30パーセント控除登録証明書(旦那さんの会社による?)
・日本の免許証
・日本の免許証返却依頼文
・カラーのパスポート写真
・手数料
無事申請が終わったら、3~4w以内に書面で送られるとのことです。
入国から6か月以内じゃないと、免許書き換えできないと聞いてましたが、
幸か不幸か半年以上たっても申請できました。
3/20に申請
3 w後くらいにRDWからレターが届く。
その手紙には、「あなたの日本免許取得年に、その国に6か月以上滞在したことを証明してください。パスポート、給与明細等なんでもいいので、6w以内に送ること。期間の延長が必要であれば申し出ること。6wたった場合には、いかなる場合でも現在申請中の権利は消滅し、オランダの免許取得を一からやってください。」といった旨。
私の場合、手元に古いパスポート過去2枚分が幸運にもあり(私の場合、パスポートを5年ものから10年パスポートに切り替えた直後に結婚して、ICカード書き換えのために新規でパスポートを取得しなおしたので、)結婚証明書と名前がかわった旨を書き添えて、registered mail にて送付しました。
無事2~3w後に、aproovedとのメールを受け取り5稼働日後、cityhallへ受け取りに。
受付でレターを見せて、免許を受け取りたい旨を伝えると、番号をくれてすぐ受け取れました。
これで晴れて、びくびくせずにオランダでも運転ができます!
スーパー以外にも頑張って行って練習しないとね。